CastGlobal Law Vietnam

中古機械輸入規制に関する2017年11月30日付公文書第4055/BKHCN-ĐTG 号

  • 2018.03.07
  • 税関
  • 税関一般

科学技術省 No:     4055/BKHCN-ĐTG 中古機械、設備、生産ラインの輸入を規定する管理法の一部条項の施行細則を規定する政令案への追加について ベトナム社会主義共和国 独立・自由・幸福 ハノイ、2017年11月30日   商工省宛   2017年9月20日、政府官房はTrinh Dinh Dung副首相の指針をまとめる公文書第9977/VPCP-KHTH 号を出した。 「商工省の主導で科学技術省と緊密に協力し実状に照らして企業の困難と障害を取り除き、管理し、時代遅れでエネルギーを無駄に消費し環境汚染を引き起こす中古機械、設備、生産ラインの輸入を制限するよう中古機械、設備、生産ラインの輸入規定に...

この記事は会員限定公開です。非会員の場合、お試しID申込手続きで全て閲覧できます。

Related article

  • 税関
  • 2016.06.13
  • 税関一般
税関在庫より企業在庫が多い部分についてのEPE（輸出加工企業）の税務処理に関する税関総局のオフィシャルレター6790/TCHQ-TXNK（2015年7月24日付）
財務省 税関総局 ——- ベトナム共和社会主義 独立－自由－幸福 ————— 番号: 6790/TCHQ-TXNK EPE企業に対する税務処理 ハノイ、2015年7月24日   Long An省税関局　御中   EPE企業の在庫余分材料の処分に関する疑問についてのLong An 省税関局の2015年6月15日付けオフィシャルレター1004/HQLA-KTS に対して、税関総局は下記の通り意見を述べる。 政府発行2008年3月14日付け政令29/2008/NĐ-CPの 第21条1項の規定により、「輸出加工区、EPE企業は法律に従う非税関区の規定を適用できる。」 政府発行2010年8月13日付け政令87/2010/NĐ-CPの 第2条3項の規定により、「非税関区を外国に輸出する貨物；非税関区に外国から輸入し、非税関区内使用される貨物、各非税関区内移動の貨物」は輸出入税の課税対象外である。 付加価値税法13/2008/QH12第5条20項の規定により、「貨物・サービスは非税関区と外国との間、又は各非税関区の間に売買・提供される場合」付加価値税（VAT）の課税対象外である。 税務管理法78/2000/QH11の第39条の規定により、税関機関が下記の場合において輸出入税を課す。 ・申告者は不合法な資料に基づいて税金算出用ベースを申告し、そのベースに基づいて税金を計算・申告した場合、又は申告者は税金算出用ベースを申告しない場合又は十分に申告しない場合。 ・正確な納税額を確定するため、申告者が税関機関に関連する資料の提出について拒絶、遅延、又は規定した期限を伸びた場合； ・税関機関は企業の申告した金額が実際の取引金額と違ったと十分に証明できる場合； ・申告者が自分で納税額を計算できない場合。   上記の各規定に基づき、在庫の材料が税関機関に提出した材料確定申告書より大きい場合の税務処理は下記になる。 1. 輸入税 在庫の材料はベトナム国内に販売されていない場合、かつ企業が税務管理法の第39条の規定に違反しない場合は、該当の在庫材料が政令87/2010/NĐ-CPの規定により課税対象外である。そのため、税関機関が該当の在庫材料に対する輸入税を課さない。 2. 付加価値税 EPE企業が税務管理法の第39条の規定を違反しない場合は、該当の材料がVAT法13/2008/QH12第5条の規定によりVAT課税対象外である。税関機関が該当の在庫材料に対するVATを課さない。 企業が勝手にベトナム国内に材料を販売し、又は脱税等の行為がある場合は規定の通り輸入税及びVATを課する。 以上。     税関総局局長 輸出入税管理部部長の代表 副部長 Nguyen Ngoc Hung